Контент-менеджер / AI-специалист по локализации (удаленно)
Мы — студия дизайна интерьеров из Праги. Создаём пространства в стиле тёплого современного минимализма. У нас активно работает русскоязычный блог (Instagram, YouTube, TikTok). Сейчас запускаем чешскую и английскую версии соцсетей и ищем человека, который возьмёт на себя адаптацию и публикацию контента.
Основная задача
Брать готовый контент на русском языке и с помощью нейросетей переносить его на новые аудитории.
Что нужно делать
- Переводить и адаптировать посты, сторис и видео с помощью AI-сервисов на английский и чешский языки.
- Выполнять базовый видеомонтаж: подгонять готовые Reels, Shorts и TikTok под другие языки (замена субтитров, текстовых плашек и т.д.).
- Публиковать контент в две языковые версии аккаунтов (Instagram, YouTube, TikTok).
- Вести и строго соблюдать график публикаций в системе Planfix.
Требования
- Идеальная пунктуальность и системность. Вы любите порядок, чёткость и умеете работать строго по плану.
- Свободное владение русским языком (для работы с исходником).
- Уверенное владение AI-инструментами для перевода и обработки контента.
- Базовые навыки монтажа видео в CapCut.
Будет плюсом (но не обязательно)
- Понимание основ SMM: помощь с поиском смыслов, сбор информации, генерация идей для новых рилсов и постов.
- Продвинутый видеомонтаж (в том числе помощь с монтажом длинных роликов для YouTube).
Условия
- Полностью удалённая работа (из любой страны).
- Гибкий формат: вакансия отлично подойдёт студентам и всем, кому просто интересна сфера дизайна, создания контента и работы с ИИ.
- Оплата только на зарубежную карту или счёт, Revolut (российские карты не принимаются).